Εισαγωγικό Βίντεο για την Προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό (Web Accessibility) και τα Πρότυπα του W3C

Αυτές οι πληροφορίες για το βίντεο είναι διαθέσιμες:

• Σε διαφορετικές γλώσσες — Οι οδηγίες για να δείτε τις μεταφράσεις είναι παρακάτω.
• Ως Μεταγραφή Κειμένου (Transcript) με Περιγραφή των Οπτικών Στοιχείων παρακάτω.
• Στο YouTube
• Σε εξυπηρετητή (server) του W3C — βίντεο (τύπος αρχείου: MP4, μέγεθος αρχείου: 28MB), Αρχείο ελληνικών υπότιτλών (VTT), λίστα αρχείων άλλων γλωσσών

Μάθετε Περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

• Εισαγωγή στην Προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό (στα Αγγλικά)
• Βίντεο με Προοπτικές Προσβασιμότητας στον Παγκόσμιο Ιστό: Εξερευνήστε τον Αντίκτυπο και τα Οφέλη για Όλους (στα Αγγλικά) — βίντεο και πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα θέματα προσβασιμότητας.
• [Ιστότοπος του WAI] — για να βρείτε ένα ευρύ φάσμα πηγών για διάφορες πτυχές της προσβασιμότητας στον Παγκόσμιο Ιστό όπως για: πρότυπα (στα Αγγλικά), εκπαίδευση (στα Αγγλικά), δοκιμή (testing) / αξιολόγηση (στα Αγγλικά), διαχείριση έργου και πολιτική (στα Αγγλικά).

Δικαίωμα Χρήσης Βίντεο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το βίντεο εάν συμπεριλάβετε έναν σύνδεσμο προς αυτήν τη σελίδα. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στο «Χρησιμοποιώντας Υλικά του WAI: Άδεια Χρήσης με Απόδοση (Attribution) (στα Αγγλικά)»(/about/using-wai-material/){: hreflang=”en”}.

Περιγραφή Ήχου

Αυτό το βίντεο δεν περιλαμβάνει περιγραφή ήχου, επειδή τα οπτικά στοιχεία υποστηρίζουν μόνο τον ήχο και δεν παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες. Σε αυτήν την περίπτωση, η περιγραφή ήχου θα ήταν πιο ενοχλητική απ’ ότι χρήσιμη για τους περισσότερους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων που δεν μπορούν να δουν τα οπτικά στοιχεία. Η Μεταγραφή Κειμένου με Περιγραφή παρακάτω περιλαμβάνει περιγραφές των υποστηρικτικών οπτικών στοιχείων.

Αν θέλετε παραδείγματα βίντεο με περιγραφή του ήχου, δείτε: Προοπτικές Προσβασιμότητας στον Παγκόσμιο Ιστό: Αναγνώριση φωνής - Περιγραφόμενη Έκδοση Ήχου (λίστα αναπαραγωγής YouTube), ή μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα βίντεο στην ιστοσελίδα Προοπτικές Προσβασιμότητας στον Παγκόσμιο Ιστό (στα Αγγλικά) και επιλέξτε “Ενεργοποιήστε την Περιγραφή Ήχου” (“Enable Audio Description”).

Μεταγραφή Κειμένου (Transcript) με Περιγραφή των Οπτικών Στοιχείων

Μεταφράσεις

Υπάρχουν μερικές μεταφράσεις αυτής της ιστοσελίδας. Συνδέονται στο πάνω μέρος αυτής της σελίδας.
Υπάρχουν περισσότερες μεταφράσεις μόνο του βίντεο. Διατίθενται υπότιτλοι και μεταγραφές (transcripts).

Για να λάβετε μεταφράσεις στην περιοχή υπότιτλων στο κάτω μέρος του βίντεο:

1. Επιλέξτε “Captions”.

2. Επιλέξτε τη γλώσσα.

Για να μεταφράσετε σε μια ξεχωριστή περιοχή μεταγραφών:

1. Επιλέξτε “Show transcript”.
   

2. Χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο μενού (drop-down) “Language” για να επιλέξετε υπότιτλους.
   

Μετάφραση σε άλλες γλώσσες

Χαιρετίζουμε επιπλέον μεταφράσεις. Εάν μεταφράσετε το VTT αρχείο, παρακαλούμε, στείλτε το στο public-wai-translations@w3.org. Αν θέλετε να μεταφράσετε ολόκληρη την ιστοσελίδα ή άλλες, παρακαλούμε, δείτε τις «Οδηγίες Μετάφρασης του WAI (στα Αγγλικά)»(/about/translating/){: hreflang=”en”}.